毛を吹いて疵を求む Ke wo fuite kizu wo motomu.

  • 解釈:毛を吹き分けて隠れた疵を探し出すように、他人の後ろ暗い事を暴いて追求すること。また他人の欠点を指摘して、かえって自分の欠点を暴露すること。
  • Literal:Hair is blown and a crack is searched for.
  • Interpretation:He finds faults with others, and does worse himself.
  • 類義:垢(あか)を洗って、痕(あと)を求む。痒(かゆ)くない所を掻く。藪を突(つつ)いて蛇を出す。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.